On the eve of Yom Kippur, the Day of Atonement, the congregation forms a Jewish beth din (court) and, among other things, declares that it is permitted to pray with sinners. This point never struck me as significant, try as Hebrew-school teachers might, until recently. That’s because I’ve been thinking…